Can dry impacted ear wax resolve on its own with olive oil ear drops without ear syringing or microsuction?

From my experience. Highly unlikely, but not impossible.

You can always try. Anyway when you do that, it makes ear syringing or microsuction easier.

After applying, you should do the "tragal massage". You can google that.