Can Pelvic Inflammatory Disease (PID) go away by itself without treatment?

This is very unlikely so you should see a gynaecologist for immediate treatment before the infection spreads, which can in turn potentially damage your Fallopian tubes, which could lead to permanent infertility.