How do I choose the best doctor for fertility treatments?

You need to do your own research I am afraid. With the internet now, it makes it very much easier to check on recommended Fertility doctors. Best to check on what patients say rather than the doctors website - it would be a more unbiased view.