What should I do if I have pus under my fingernail and a swollen finger?

Hi, this sounds like a really painful condition.

You should see a doctor ASAP to drain out the pus; if not it might turn out to be a long and painful night for you.