Thank you for your question.
High thyroid hormones in your blood can possibly cause your body to lose more potassium. But it is not routine advice that I give my patients.
When the thyroid condition is properly controlled, the normal intake of potassium from daily food intake should be sufficient.