Can tight clothes during early pregnancy harm the growing fetus?

Absolutely no worries. The uterus especially in the first 3 months of pregnancy is protected by your pelvis which is formed from bony structures.

So, tight clothes or not, the pelvis and the organs it contains maintain their form and shape!