Thank you for your question. Persistent severe pain after a right knee replacement is abnormal especially when her other knee replacement was doing fine.
I'd strongly advise you bring your grandmom for a checkup and we'll need to do a thorough investigations including X rays, blood tests and advanced imaging (MRI/ CT) to find out what is the cause of this persistent pain. The cause of persistent pain would include infection, implant malposition, cement fracture or referred pain.
Only after the cause of the persistent pain is identified then we can talk about the treatment. If it's due to infection/ implant malpositioning/ cement fracture, revision knee replacement might be the only option to solve the persistent pain.
A "blind" revision knee replaccement surgery is not recommended if the cause of the persistent pain cannot be identified.
Please check with her original orthopaedic surgeon about the cause of the persistent pain and I will be most glad to provide a second opinion for your grandma.
Cheers,
Dr. Henry Chan