Here's a previous similar question on ankle sprains and treatment options that I answered.
I thought I would provide you with a little more.
In your case I would consider the following:
1. Consult a Sports/MSK physician who can assess, scan and treat your ankle appropriately
2. Consult a physiotherapist for rehabilitation
3. Consult a podiatrist for rehabilitation or consideration of orthoses
With all three, there are many options that you can consider before more surgical treatments.
Best of luck with your ankle.
BW
Dr Dinesh
