What you have described is Post-Inflammatory Hyperpigmentation (PIH).
Lasers would definitely be one of the 1st-line options that I would use.
With the right laser settings, the risk of the spots darkening is actually fairly low.
Topical creams etc do help but do not reach the deeper layers of the skin which may explain why you have reached a plateau.
Hope that helps.
All the best!